YOU SAID:

Hello, it me. I was wondering that you'd like to meet.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。会いたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. I thought that I would like to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。私はあなたに会いたいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. I wanted to see you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。私はあなたに会いたかった。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. I wanted to meet you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。お会いしたかったです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. I wanted to meet you.