YOU SAID:

hello. it's me. I was wondering that after all these years you would like to meet.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。私は、これらすべての年後にお会いしたいと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. I was wondering should I, all these years later hope to.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。すべてのこれらの年後、私は思っていたと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. I think after all these years, I thought.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。私が思うこれらの年すべての後、私は思った。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. Of these, I think, after all, I thought.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。これらのすべての後に、考えた思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. After all these, thought I think.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。これらのすべての後だと思うと思った。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. I think that after all of these.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。これらのすべての後と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. I think after all of these.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。私はこれらすべての後と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. I think after all of these.