YOU SAID:

hello it’s me I was wondering if after all these years you would like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。この数年で会いたいですか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. Would you like to meet in the last few years

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。ここ数年で会いましょうか

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. See you in the next few years

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。数年後にまた会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. See you in a few years

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。数年後にまた会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. See you in a few years