YOU SAID:

Hello it’s me I was wondering if after all these years you’d like to meet

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私が私がこのすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思っていた私です

BACK INTO ENGLISH

Hi it's me I was wondering if I would like to see you after this all year

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの一年中あなたに会いたいのですが私は思っていた私です

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see you all the year round, but I thought I was

INTO JAPANESE

こんにちは、私は一年中あなたに会いたいのですが、私は私がいたと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see you all year round, I thought I had

INTO JAPANESE

こんにちは、私は一年中あなたに会いたいです、私は持っていたと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to see you all year round, I thought I had