YOU SAID:

Hello It's me I was wondering if after all these years you lied to me we'd go over everything

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私にうそをすべてのこれらの年後かどうか我々 はすべてに行くだろうと思っていた私は

BACK INTO ENGLISH

I thought Hello it's me lie whether or not after all these years we all would go

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私と思った行く我々 はすべてかどうかすべてのこれらの年後の嘘

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's we go I thought whether or not all after all these years of lies

INTO JAPANESE

こんにちは、それは我々 が行くすべてのうそのすべてのこれらの年後かどうかと思った

BACK INTO ENGLISH

Hi, thought of all the lie we are going all these years later, and whether or not it was

INTO JAPANESE

こんにちは、今後すべてのこれらの年後とかどうか、それはだったすべてのうその考え

BACK INTO ENGLISH

Hi, now after all these years, and whether or not it was the idea of all the lie

INTO JAPANESE

こんにちは、今後これらすべての年とかどうかだったすべてのうその考え

BACK INTO ENGLISH

Think of all the lie Hi was whether or not all these years and now

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのうその考えだったかどうかまたはすべてのこれらの年と今

BACK INTO ENGLISH

Hi was thinking of all the lie or whether all these years and now

INTO JAPANESE

こんにちはすべての嘘を考えていたかどうか、またはすべてのこれらの年と今

BACK INTO ENGLISH

Hi I was thinking of all the lie, or if all these years and now

INTO JAPANESE

こんにちは私はすべてのうそを考えていた場合、またはすべてのこれらの年と今

BACK INTO ENGLISH

Hi I was thinking of all the lie, or all these years and now

INTO JAPANESE

こんにちは私は考えていたすべてのうそ、またはすべてのこれらの年と今

BACK INTO ENGLISH

Hi I was thinking of all the lie was, or all these years and now

INTO JAPANESE

こんにちは私はすべて嘘だった、またはすべての考えていたこれらの年、今

BACK INTO ENGLISH

Hi all was a lie, or any thought in these years, now

INTO JAPANESE

こんにちはすべてが嘘、またはいずれかのこれらの年、今では考え

BACK INTO ENGLISH

Hi all lies, or either of these, now that idea's

INTO JAPANESE

こんにちはすべてのうそ、またはこれらのいずれか、今その考えの

BACK INTO ENGLISH

Hi now either all the lies, or those of the idea

INTO JAPANESE

こんにちは今すべてにある、またはこれらのアイデアの

BACK INTO ENGLISH

Hi are all now, or these ideas

INTO JAPANESE

こんにちはすべて今、またはこれらのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Hello all now or these ideas

INTO JAPANESE

こんにちはすべて、今、これらのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Hello all, now these ideas

INTO JAPANESE

こんにちはすべて、今これらのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Hello all, now these ideas