YOU SAID:

hello. it's me. i was wondering if after all these years you'd like to meet and go over everything

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。何年も経った後、あなたは会ってすべてを調べたいのだろうかと思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello. that's me After so many years I was wondering if you want to meet up and find out everything

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です何年も経った後、あなたが会ってすべてを知りたいかどうか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me After so many years I was wondering if you want to meet and know everything

INTO JAPANESE

こんにちは。 It's me 何年も経って、会って全部知りたいのかなと思ってた

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me After all these years I wondered if I wanted to meet you

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です何年も経った後、私はあなたに会いたいかどうか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me After so many years I wondered if I want to see you

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です何年も経った後、私はあなたに会いたいかどうか疑問に思いました

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me After so many years I wondered if I want to see you