YOU SAID:

Hello, it's me. I was wondering if after all these years you'd like to meet. To go over everything. They say that time's supposed to heal you but I haven't done much healing

INTO JAPANESE

こんにちは、私です。私はこれらすべての年の後にあなたが会いたいと思うかどうか疑問に思いました。すべてのことを調べます。彼らは時間があなたを癒すことになっていると言うが、私はあまり癒しをしていない

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Examine all things. They say that time is supposed to heal you, but I am not healing so much

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思った。すべてのことを調べてください。彼らは時間があなたを癒すとされていると言う、しかし私はそんなに癒していない

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Please check all things. They say that time is supposed to heal you, but I have not healed so much

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思った。すべて確認してください。彼らは、時間はあなたを癒すことになっていると言うが、私はあまり癒していない

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Please check all. They say that time is supposed to heal you but I have not healed much

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思った。全部チェックしてください。彼らは、時間はあなたを癒すことになっていると言うが、私はあまり癒していない

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Please check everything. They say that time is supposed to heal you but I have not healed much

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思った。すべて確認してください。彼らは、時間はあなたを癒すことになっていると言うが、私はあまり癒していない

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Please check all. They say that time is supposed to heal you but I have not healed much

INTO JAPANESE

こんにちは、これは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に会いたいと思うかどうか疑問に思った。全部チェックしてください。彼らは、時間はあなたを癒すことになっていると言うが、私はあまり癒していない

BACK INTO ENGLISH

Hi, this is me. I wondered if you would like to meet after all these years. Please check everything. They say that time is supposed to heal you but I have not healed much