YOU SAID:

hello? It’s me. I was wondering if after all these years you’d like to meet, to go over everything.

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私です。私はこれらすべての年の後にあなたが会いたいのか、すべてを見て行きたいのかと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello? That is me. I thought whether you would like to see after all these years and want to see everything.

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に見たいと思い、すべてを見たいと思うかどうか考えました。

BACK INTO ENGLISH

Hello? That is me. I wanted to see you after all these years and thought whether I wanted to see everything.

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私です。私はこれらすべての年の後にあなたに会いたいと思いました、そして私がすべてを見たいと思ったかどうか考えました。

BACK INTO ENGLISH

Hello? That is me. I wanted to see you after all these years, and I thought if I wanted to see everything.

INTO JAPANESE

こんにちは？それは私です。私はこれらすべての年の後にあなたに会いたいと思いました、そして私が私がすべてを見たいのであれば私は考えました。

BACK INTO ENGLISH

Hello? That is me. I wanted to see you after all these years, and I thought if I wanted to see everything.