YOU SAID:

hello it's me I've been wondering if after all these years you'd like to meet to go over everything they say that time's supposed to heal you but i ain't done much healing...

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私が私はこれらの年のすべての後にあなたが彼らが言う時間をあなたを癒すことになっていると言うことに会いたいと思っているが私はあまり癒しをしていない...

BACK INTO ENGLISH

Hi It's me I hope to meet you after all of these years saying that you are supposed to heal you the time they say but I have not done much healing ...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが彼らが言う時間にあなたを癒すことになっていると言って私がこれらの年のすべての後にあなたに会えて私は願っています、しかし私はあまり癒しをしませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hope you can see you after all of these years saying that you are supposed to heal you in the time they say, but I do not cure much did...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが彼らが言う時間にあなたを癒すことになっていると言っているこれらの年のすべての後にあなたに会えることを願っています、しかし私はあまりしませんでした…

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hope you can see you after all of these years saying that you are supposed to heal you at the time they say, but I did not do much ...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが彼らが言う時にあなたが癒されるべきであると言っているこれらの年のすべての後にあなたに会えることを望みます、しかし私はあまりしませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hope you can see you after all of these years when you say they should be healed, but I did not do much ...

INTO JAPANESE

こんにちは、私はあなたが彼らが癒されるべきであると言うときあなたがこれらの年のすべての後にあなたに会えることを望みます、しかし私はあまりしませんでした...

BACK INTO ENGLISH

Hi, I hope you can see you after all of these years when you say they should be healed, but I did not do much ...