YOU SAID:

hello it's me i've been wondering if after all these years if we could meet

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私がしてきた私は私たちが会うことができる場合のすべてのこれらの年後の場合は疑問

BACK INTO ENGLISH

Hi it's question is when can we meet all these years later I've been I

INTO JAPANESE

こんにちはそれは質問がとき我々 はこれらすべての年を満たすことができる後で私は私がしてきた

BACK INTO ENGLISH

Hi it when asked, we can meet all these years later I've been I

INTO JAPANESE

こんにちは尋ねたとき、私たちを満たすことがすべてのこれらの年後、私は私をしてきた

BACK INTO ENGLISH

When Hi asked us to meet after all these years, I have my

INTO JAPANESE

私が持っているこんにちは、結局これらの年を満たすために私たちを尋ねたところ、私

BACK INTO ENGLISH

I have asked us for Hi, after all these years to meet so far, I

INTO JAPANESE

私はこれまでのところを満たすためにすべてのこれらの年後こんにちは、私たちを求めている私

BACK INTO ENGLISH

Hi seeking us after all these years to meet so far I I

INTO JAPANESE

こんにちは私のこれまでのところを満たすためにすべてのこれらの年後私たちを求めて私

BACK INTO ENGLISH

Hi my so far to meet for us after all these years I

INTO JAPANESE

こんにちは私すべてのこれらの年後の対応までのところ

BACK INTO ENGLISH

Hi I so far after all these years of

INTO JAPANESE

こんにちは私のすべてのこれらの年後今のところ

BACK INTO ENGLISH

Hi, after all these years so far

INTO JAPANESE

こんにちは、これまでのところ、すべてのこれらの年後

BACK INTO ENGLISH

Hi, so far, after all these years

INTO JAPANESE

こんにちは、これまでのところ、これらすべての年後

BACK INTO ENGLISH

Hi, so far, these all years

INTO JAPANESE

こんにちは、これまでのところ、これらすべての年

BACK INTO ENGLISH

Hi, so far, all of these years

INTO JAPANESE

こんにちは、これまでのところ、すべてのこれらの年

BACK INTO ENGLISH

Hi, so far, all of these years