YOU SAID:

hello it's me i've been wondering if after all these years you'd like to meet

INTO JAPANESE

こんにちは、それはかどうかはこれらすべての年後にお会いしたい思っていた私は

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's what I was wondering is whether all these years later hope to

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私がしたすべてのこれらの年後がほしいかどうかは疑問

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is hope I did all these years later, or not question

INTO JAPANESE

こんにちは、それはすべてのこれらの年後、私の希望またはない質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is after all these years, my hope or no question.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはすべての後のこれらの年、私の希望や質問はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is after all these years, my hope and questions.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはすべての後のこれらの年、私の希望と質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is after all these years, I hope and ask questions.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはすべての後のこれらの年、私は願って、質問。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is after all these years, I hope the question.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはこれらの年では結局、質問と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is in these years after all the questions would.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはこれらの年すべての質問が後です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is these years all the questions after is.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはこれらの年後すべての質問です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is these years after all questions.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはこれらの年すべての質問後です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is these years after all the questions.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはこれらの年すべての質問後です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is these years after all the questions.