YOU SAID:

Hello. It's me. I've been wondering if after all these years you'd like to speak.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はこれらすべての年の後にあなたが話したいのではないかと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. That is me. I thought that you would like to talk after these all years.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はあなたがこれらすべての年の後に話をしたいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. That is me. I thought you wanted to talk after all these years.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はあなたがこれらすべての年後に話したいと思ったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. That is me. I thought that you wanted to talk after these years.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私はあなたがこれらの年の後に話したいと思ったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. That is me. I thought that you wanted to talk after these years.