YOU SAID:

Hello. It's me. I'm in California dreaming about who we used to be. When we were younger, and free. I've forgotten how it felt before the world fell at our feet. It's such a difference. It's unreal. In a million miles.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。カリフォルニア州は、使用者のことを夢見ることによ若くて無料頃。世界が私たちの足元で崩壊する前に気持ちを忘れてしまいました。このような違いであります。これは本物です。100 万マイル。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. In California, the dream of young free days. I forgot my feelings before the world fell at our feet. This difference is. This is the real thing. 1 million miles.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。カリフォルニア州、自由は若い頃の夢。世界が私たちの足元で崩壊する前に私の気持ちが.この違いです。これは本当のことです。100 万マイル。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. Freedom, California's dream when I was young. Before the world fell at our feet I was feeling... the difference is this. This is the real thing. 1 million miles.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。若い頃、カリフォルニア州の夢、自由。世界が私たちの足元で崩壊する前に私は感じていた... この違いです。これは本当のことです。100 万マイル。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. When I was young, California dreams, free. I was feeling before the world fell at our feet. Is this difference. This is the real thing. 1 million miles.

INTO JAPANESE

こんにちは。私です。若い頃、カリフォルニア州の夢が無料します。私は、世界が私たちの足元で崩壊する前に感じていた。これが違いです。これは本当のことです。100 万マイル。

BACK INTO ENGLISH

Hello. It's me. When I was young, the California dream is free of charge. I felt before I collapse world is at our feet. This is the difference. This is the real thing. 1 million miles.

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私が若いとき、カリフォルニアの夢は無料です。私は崩壊する前に世界が私たちの足元にあると感じました。これが違いです。これは本当のことです。 100万マイル

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. When I am young, California's dream is free. I felt the world is at our feet before collapse. This is the difference. This is the real thing. One million miles

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私が若いとき、カリフォルニアの夢は無料です。私は崩壊する前に世界が足元にあると感じました。これが違いです。これは本当のことです。 100万マイル

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. When I am young, California's dream is free. I felt the world is at your feet before collapse. This is the difference. This is the real thing. One million miles

INTO JAPANESE

こんにちは。それは私です。私が若いとき、カリフォルニアの夢は無料です。私は崩壊する前に世界があなたの足元にあると感じました。これが違いです。これは本当のことです。 100万マイル

BACK INTO ENGLISH

Hello. That's me. When I am young, California's dream is free. I felt the world is at your feet before collapse. This is the difference. This is the real thing. One million miles