YOU SAID:

Hello it is me your fishy from 5 term ago

INTO JAPANESE

こんにちは、5学期前のあなたの魚です

BACK INTO ENGLISH

Hello, is your fish of 5 semester before

INTO JAPANESE

こんにちは、5学期前の魚ですか

BACK INTO ENGLISH

Hello, Is 5 semester prior to the fish

INTO JAPANESE

こんにちは、魚の5学期前です

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a 5-semester prior to the fish

INTO JAPANESE

こんにちは、魚の前の5学期です

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a 5-semester of the previous fish

INTO JAPANESE

こんにちは、前の魚の5学期です

BACK INTO ENGLISH

Hello, it is a 5-semester of the previous fish