YOU SAID:

Hello, it is me, Ohio Governor Mike Dewine. I require your social security number for verification. If you could also give your credit card number, expiration date and security code, that would expediate the process. Thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは、オハイオ州知事のマイク・デューインです。確認のために社会保障番号が必要です。クレジットカード番号、有効期限、セキュリティコードも提供できれば、プロセスは簡単になります。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Mike Dewin, Governor of Ohio. You will need your social security number for confirmation. If you can also provide your credit card number, expiration date and security code, the process will be easier. thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは、オハイオ州知事のマイク・デウィンです。確認のために社会保障番号が必要になります。クレジットカード番号、有効期限、セキュリティコードも提供できれば、手続きが簡単になります。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Mike Dewin, Governor of Ohio. You will need your social security number for confirmation. Providing your credit card number, expiration date, and security code will make the process easier. thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは、オハイオ州知事のマイク・デウィンです。確認のために社会保障番号が必要になります。クレジットカード番号、有効期限、セキュリティコードを提供すると、手続きが簡単になります。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Mike Dewin, Governor of Ohio. You will need your social security number for confirmation. Providing your credit card number, expiration date and security code will make the process easier. thank you very much.

INTO JAPANESE

こんにちは、オハイオ州知事のマイク・デウィンです。確認のために社会保障番号が必要になります。クレジットカード番号、有効期限、セキュリティコードを提供すると、手続きが簡単になります。どうもありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, this is Mike Dewin, Governor of Ohio. You will need your social security number for confirmation. Providing your credit card number, expiration date and security code will make the process easier. thank you very much.