YOU SAID:

Hello, it is a lovely day and i want to go out for a run.

INTO JAPANESE

こんにちは、素敵な一日で、走りに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, nice day, I want to go for a run.

INTO JAPANESE

こんにちは、天気の良い日、私は走りに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to go running on a nice day.

INTO JAPANESE

こんにちは、天気の良い日に走りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want to run in good weather.

INTO JAPANESE

こんにちは、天気の良い日に走りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want to run in good weather.