YOU SAID:

Hello! It's elfs world welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！それの elf の世界へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

hello! to the elf in the it world welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフの it の世界へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

hello! to the world of elves it welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフの世界にそれを歓迎!

BACK INTO ENGLISH

hello! welcome it into the world of the elves!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフの世界にようこそ!

BACK INTO ENGLISH

hello! in the world of the elves welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフ歓迎の世界!

BACK INTO ENGLISH

hello! the world of the elves welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！ようこそエルフの世界!

BACK INTO ENGLISH

hello! welcome to the world of the elves!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフの世界へようこそ!

BACK INTO ENGLISH

hello! to the world of the elves welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフ歓迎の世界!

BACK INTO ENGLISH

hello! the world of elves welcome!

INTO JAPANESE

こんにちは！エルフ歓迎の世界!

BACK INTO ENGLISH

hello! the world of elves welcome!