YOU SAID:
Hello, isn't this website so very much so very much so cool? Wait a second, that japanese is translated wrong!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトではないので、非常にとてもとてもクールですか?もう一度、日本語が間違って翻訳されているのを待ってください!
BACK INTO ENGLISH
Hello, this website is not very so very cool, is not it? Again, please wait for Japanese to be incorrectly translated!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトはそれほどとてもクールではありませんか?もう一度、日本語が間違って翻訳されるのを待ってください!
BACK INTO ENGLISH
Hello, is not this website so cool? Once again, please wait for Japanese to be incorrectly translated!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトはとてもクールではないですか?もう一度、日本語が間違って翻訳されるのを待ってください!
BACK INTO ENGLISH
Hello, is not this website very cool? Once again, please wait for Japanese to be incorrectly translated!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトはとてもクールではありませんか?もう一度、日本語が間違って翻訳されるのを待ってください!
BACK INTO ENGLISH
Hello, is not this website so cool? Once again, please wait for Japanese to be incorrectly translated!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトはとてもクールではないですか?もう一度、日本語が間違って翻訳されるのを待ってください!
BACK INTO ENGLISH
Hello, is not this website very cool? Once again, please wait for Japanese to be incorrectly translated!
INTO JAPANESE
こんにちは、このウェブサイトはとてもクールではありませんか?もう一度、日本語が間違って翻訳されるのを待ってください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium