YOU SAID:
hello is it me your looking for i can see it in your eyes i can see it in your smile your all i need and more and my arms are open wide
INTO JAPANESE
こんにちはそれは私のあなたの探している私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたの笑顔でそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hi It's my looking for you I can see it with your eyes I can see it with your smile
INTO JAPANESE
こんにちはそれは私があなたを探しています私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたの笑顔でそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hello it is I'm looking for you I I can see it in your smile you can see it in your eyes
INTO JAPANESE
こんにちはそれは私があなたを探していますIIあなたの笑顔でそれを見ることができますあなたの目でそれを見ることができます
BACK INTO ENGLISH
Hello it can see it in your eyes you can see it in your smile II that I'm looking for you
INTO JAPANESE
こんにちはそれはあなたの笑顔でそれを見ることができますあなたの目でそれを見ることができます私はあなたを探しています
BACK INTO ENGLISH
Hi it can see it with your smile I can see it with your eyes I am looking for you
INTO JAPANESE
こんにちはそれはあなたの笑顔でそれを見ることができます私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたを探しています
BACK INTO ENGLISH
Hello it you can see it in your smile I can see it in your eyes I'm looking for you
INTO JAPANESE
こんにちはそれはあなたがあなたの笑顔でそれを見ることができます私はあなたの目にそれを見ることができます私はあなたを探しています
BACK INTO ENGLISH
Hi it can you see it with your smile I can see it in your eyes I am looking for you
INTO JAPANESE
こんにちはそれはあなたの笑顔でそれを見ることができます私はあなたの目でそれを見ることができます私はあなたを探しています
BACK INTO ENGLISH
Hello it you can see it in your smile I can see it in your eyes I'm looking for you
INTO JAPANESE
こんにちはそれはあなたがあなたの笑顔でそれを見ることができます私はあなたの目にそれを見ることができます私はあなたを探しています
BACK INTO ENGLISH
Hi it can you see it with your smile I can see it in your eyes I am looking for you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium