YOU SAID:

Hello is it me your looking for I can see it in your eyes I can see it in your smile

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私あなたを探してあなたの目でそれを見ることができます私はあなたの笑顔でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hello is it me you looking you can see it in your eyes I can see it in your smile

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私あなたを探しているあなたが見ることができますあなたの目であなたの笑顔に見える

BACK INTO ENGLISH

Hi it is me look your smile in the eyes you can see you are looking for you

INTO JAPANESE

こんにちはそれは私あなたのため探しているを見ることができる目であなたの笑顔を見て

BACK INTO ENGLISH

Hi it is me looking for you see your smile in the eyes can be seen

INTO JAPANESE

こんにちはそれは探しているあなたは目の前にあなたの笑顔を見ることができる見る私

BACK INTO ENGLISH

Hi it is you're looking for you can see your smiling face in front of me

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは私の前にあなたの笑顔を見ることができますを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you can see your smiling face in front of me looking.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは探している私の前にあなたの笑顔を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hi, you can see your smiling face in front of me looking.