YOU SAID:

Hello, is it me you're looking for? 'Cause I wonder where you are. And I wonder what you do. Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you? Tell me how to win your heart, For I haven't got a clue. But let me start by saying I love you

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私をお探しですか。 だってどこにいるのだろうか。 何をするのだろうか。 どこか孤独感または誰かがあなたを愛するか。 教えてあなたの心を獲得する方法の手掛かりを持っていません。 しかし、私はあなたを愛してと言って始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, it's me looking for? Because I wonder where you are. I wonder what to do. Loneliness somewhere or someone who loves you? Not have a clue how to win your heart and tell me. However, start by saying I love you

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私を探して? どこにいるのだろうか。 私は何をするかだろうか。 どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。 教えてくださいあなたの心を獲得する方法の手掛かりを持っていません。しかし、あなたを愛してと言ってを始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is looking for me? I wonder where you are. What to do I will do. Solitude somewhere or someone who loves you? Please tell me does not have a clue how to win your heart. But to say I love you and let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私を探しているか。 どこにいるのだろうか。 どうすれば。 どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。教えてください手掛かりあなたの心を獲得する方法はありません。しかし、私はあなたを愛し、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, it is me you are looking for. I wonder where you are. What should I do. Solitude somewhere or someone who loves you? Please tell me no clue there is no way to win your heart. However, I love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、探している私です。 どこにいるのだろうか。 どうしたらいいでしょう。どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。手掛かりを教えてくださいあなたの心を獲得する方法はありません。しかし、私はあなたを愛して、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm looking is. I wonder where you are. What should I do? Solitude somewhere or someone who loves you? Please tell me the clue there is no way to win your heart. However, I love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探しています。 どこにいるのだろうか。どうしたらいいでしょう。どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。手がかりを教えてくださいあなたの心を獲得する方法はありません。しかし、私はあなたを愛して、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, I am looking for. I wonder where you are. What should I do? Solitude somewhere or someone who loves you? Clues please tell me there is no way to win your heart. However, I love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私はのためを探しています。どこにいるのだろうか。どうしたらいいでしょう。どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。手がかりあなたの心に勝つことはできませんを教えてください。しかし、私はあなたを愛して、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hi, I was in for looking. I wonder where you are. What should I do? Solitude somewhere or someone who loves you? Cannot win the hearts of your clue please let me know. However, I love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私はで探しています。どこにいるのだろうか。どうしたらいいでしょう。どこか孤独または誰かがあなたを愛しているか。勝つヒントの心は知っている私を任せることはできません。しかし、私はあなたを愛して、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am looking for in. Where is it? What should I do. Somewhere lonely or is someone loving you? I know the heart of the winning hint I can not trust myself. But I will love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探しています。どこですか？私は何をすべきか。どこか孤独か、あなたを愛している人ですか？私は自分自身を信頼することができない勝利のヒントの心を知っています。しかし、私はあなたを愛し、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am looking for. Where? what should i do. Is he lonely somewhere or who loves you? I know the hearts of victory tips I can not trust myself. But I will love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探しています。どこ？私は何をすべきか。彼はどこか寂しいのですか、あなたを愛していますか？私は自分自身を信頼できない勝利のヒントの心を知っています。しかし、私はあなたを愛し、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am looking for. Where? what should i do. Is he somewhere lonely, Do you love you? I know the hearts of victory tips I can not trust myself. But I will love you, let's get started

INTO JAPANESE

こんにちは、私は探しています。どこ？私は何をすべきか。彼はどこか寂しいですか、あなたはあなたを愛していますか？私は自分自身を信頼できない勝利のヒントの心を知っています。しかし、私はあなたを愛し、始めましょう

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am looking for. Where? what should i do. Is he somewhere lonely, Do you love you? I know the hearts of victory tips I can not trust myself. But I will love you, let's get started