YOU SAID:

Hello is it me you’re looking for I can see it in your eyes I can see it in your smile

INTO JAPANESE

こんにちは、それは私はあなたの目でそれを見ることができます探しているあなたの笑顔に見える

BACK INTO ENGLISH

Hi, it looks I can see it in your eyes that are looking for your smile

INTO JAPANESE

こんにちは、それは見えるあなたの笑顔を探しているあなたの目でそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Hi, it can in seeking the look your smile your eyes see it

INTO JAPANESE

こんにちは、それは外観を求めていることができますあなたの笑顔あなたの目はそれを見る

BACK INTO ENGLISH

Hi, it sought out an appearance you can have your smile your eyes see it

INTO JAPANESE

こんにちは、それは持つことができます外観を求めてあなたの笑顔あなたの目はそれを見る

BACK INTO ENGLISH

Hi, it sought out an appearance that can have your smile your eyes see it

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの笑顔を持つことができます外観を求めてそれあなたの目を参照してくださいに

BACK INTO ENGLISH

Hello, seeking a look you could have your smile, to see it in your eyes

INTO JAPANESE

こんにちは、見てを求めているかもしれないあなたの笑顔、あなたの目でそれを見るに

BACK INTO ENGLISH

Hi, looking to see it might be looking for your smile, your eyes,

INTO JAPANESE

こんにちは、それ探しているかもしれないあなたの笑顔、あなたの目を見てみる

BACK INTO ENGLISH

Hi, look at the eyes of the smiling you might be looking for it, you

INTO JAPANESE

こんにちは、笑顔の君の目を見て探しているかもしれない、それを

BACK INTO ENGLISH

Hi, saw your smiling eyes, and might be looking for it

INTO JAPANESE

こんにちは、見た目し、それを見て可能性がありますあなたの笑顔

BACK INTO ENGLISH

Hi saw your eye, look at it, may your smile

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの目を見て、それを見て、君の笑顔

BACK INTO ENGLISH

Hi looking into your eyes and look at it, your smile

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの目とそれを見て、あなたの笑顔を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello Look at your eyes and that, please look for your smile.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの目を見て、あなたの笑顔を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello Look in your eyes and look for your smile.

INTO JAPANESE

こんにちはあなたの目を見て、あなたの笑顔を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello Look in your eyes and look for your smile.