YOU SAID:
Hello? Is it me you're looking for? I can see it in your eyes... I can see it in your smile.
INTO JAPANESE
もしもし?探しているのは私ですか?君の目には見える君の笑顔にも見える
BACK INTO ENGLISH
Hello? Are you looking for me? I can see it in your eyes. I can see it in your smile.
INTO JAPANESE
もしもし私をお探しですか?あなたの目にはそれが見えます。あなたの笑顔にそれが見えます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you looking for me? You can see it in your eyes. You can see it in your smile.
INTO JAPANESE
もしもし私をお探しですか?あなたの目にそれが見えます。笑顔で見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you looking for me? You can see it in your eyes. You can see it with a smile.
INTO JAPANESE
もしもし私をお探しですか?あなたの目にそれが見えます。笑顔で見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you looking for me? You can see it in your eyes. You can see it with a smile.
You've done this before, haven't you.