YOU SAID:

hello? is it me you're looking for? i can see it in your eyes. I can see it in your smile. your all i've ever wanted and my arms are open wide

INTO JAPANESE

こんにちは。それはあなたを探している私ですか。私はあなたの目でそれを見ることができます。私はあなたの笑顔でそれを見ることができます。あなたのすべての私は思ったし、私の腕が大きく開いて

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is it me you're looking for? I can see it in your eyes. I can see it in your smile. My arms are wide open, and I thought of you all I

INTO JAPANESE

こんにちは。それはあなたを探している私ですか。私はあなたの目でそれを見ることができます。私はあなたの笑顔でそれを見ることができます。私の腕を大きく開いているし、私はあなたのすべてと思った私

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is it me you're looking for? I can see it in your eyes. I can see it in your smile. I thought all of you and I, and my arms are wide open

INTO JAPANESE

こんにちは。それはあなたを探している私ですか。私はあなたの目でそれを見ることができます。私はあなたの笑顔でそれを見ることができます。すべてのあなたと私と思ったし、私の腕を大きく開いています。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Is it me who is looking for you? I can see it with your eyes. I can see it with your smile. I thought of all you and I and I opened my arms widely.

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたを探しているのは私ですか？私はあなたの目でそれを見ることができます。あなたの笑顔で私はそれを見ることができます。私はあなたと私のすべてを考え、私は腕を広く開きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Am I looking for you? I can see it with your eyes. With your smile I can see it. I thought of you and all of me, I opened my arms widely.

INTO JAPANESE

こんにちは。私はあなたをお探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます。あなたの笑顔で私はそれを見ることができます。私はあなたと私のすべてを考え、私は腕を広く開きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. I am looking for you? I can see it with your eyes. With your smile I can see it. I thought of you and all of me, I opened my arms widely.

INTO JAPANESE

こんにちは。あなたを探している？私はあなたの目でそれを見ることができます。あなたの笑顔で私はそれを見ることができます。私はあなたと私のすべてを考え、私は腕を広く開きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Are you looking for? I can see it with your eyes. With your smile I can see it. I thought of you and all of me, I opened my arms widely.

INTO JAPANESE

こんにちは。何方をお探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます。あなたの笑顔で私はそれを見ることができます。私はあなたと私のすべてを考え、私は腕を広く開きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Looking for someone? I can see it with your eyes. With your smile I can see it. I thought of you and all of me, I opened my arms widely.

INTO JAPANESE

こんにちは。誰かをお探しですか？私はあなたの目でそれを見ることができます。あなたの笑顔で私はそれを見ることができます。私はあなたと私のすべてを考え、私は腕を広く開きました。

BACK INTO ENGLISH

Hello. Looking for someone? I can see it with your eyes. With your smile I can see it. I thought of you and all of me, I opened my arms widely.