YOU SAID:

hello, is it me you are looking for? i can see it in your eyes.....i cannot be bothered to finish writing the song lyrics for you, so yeah.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたが探しているのは私ですか？私はあなたの目にそれを見ることができます.....私はあなたのために歌の歌詞を書き終えるのに煩わされることができません、そううん。

BACK INTO ENGLISH

Hi, is that what you are looking for? I can see it in your eyes ..... I can not be bothered to finish writing song lyrics for you, so yeah.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたが探しているものですか？私はあなたの目にそれを見ることができます.....私はあなたのために歌の歌詞を書き終えるのに煩わされることはできません、そううん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Is it what you're looking for? I can see it in your eyes ..... I can not be bothered to finish writing the song lyrics for you, so yeah.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたが探しているものですか？私はあなたの目にそれを見ることができます.....私はあなたのために歌の歌詞を書き終えるのに煩わされることができません、そううん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Is it what you're looking for? I can see it in your eyes ..... I can not be bothered to finish writing song lyrics for you, so yeah.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたが探しているものですか？私はあなたの目にそれを見ることができます.....私はあなたのために歌の歌詞を書き終えるのに煩わされることはできません、そううん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Is it what you're looking for? I can see it in your eyes ..... I can not be bothered to finish writing the song lyrics for you, so yeah.

INTO JAPANESE

こんにちは、それはあなたが探しているものですか？私はあなたの目にそれを見ることができます.....私はあなたのために歌の歌詞を書き終えるのに煩わされることができません、そううん。

BACK INTO ENGLISH

Hello, Is it what you're looking for? I can see it in your eyes ..... I can not be bothered to finish writing song lyrics for you, so yeah.