YOU SAID:
hello im new here may you help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私はここで新しいですあなたは私を助けてもらえますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello I am new here Could you help me?
INTO JAPANESE
こんにちは私はここで新しいです私を助けてくれませんか?
BACK INTO ENGLISH
Hello I am new here Could you help me?
You've done this before, haven't you.