YOU SAID:

hello im am a sailor that writes directions and summaries of our voyages

INTO JAPANESE

こんにちはイムは、方向と私たちの航海の概要を書いてセーラー

BACK INTO ENGLISH

Hi im writing a summary of sailing directions and our sailor

INTO JAPANESE

こんにちはイム セーリング方向と私たちの船員の概要を書く

BACK INTO ENGLISH

Hi im writing summary of sailing directions and our sailors

INTO JAPANESE

こんにちはイム航海の概要と私たちの船員を書く

BACK INTO ENGLISH

Hi im writing a summary of the voyage and our sailors

INTO JAPANESE

こんにちはイム航海と私たちの船員の概要を書く

BACK INTO ENGLISH

Hi im writing a summary of the sailors who sailed with us

INTO JAPANESE

こんにちはイム私達と航海した船員の概要を書く

BACK INTO ENGLISH

Hi im writing a summary of the sailors who sailed with us