YOU SAID:

Hello Ikigai, I would like to ask if it is possible to sit down and eat or if only delivery is possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、いきがい、座って食事ができるのか、それとも配達のみが可能かをお聞きします。

BACK INTO ENGLISH

Hello, outside the region, whether it is sitting meal, or to ask you whether the delivery only is possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、地域外で、座った食事であるかどうか、または配達のみが可能かどうかを尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you asked outside the region, whether it is a seated meal, or whether the delivery only is possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは地域外で、それが座った食事であるか、配達のみが可能かどうか尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you are outside the region, or a meal that it was sitting, asked whether it is possible to only delivery.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは地域の外にいる、またはそれが座っていた食事は、配達のみが可能かどうかを尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're out of the area or meals it was sitting, was asked whether it is possible to only delivery.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたはそれが座っていた地域や食事の外にいる、それは配信のみが可能かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're on the outside of it sitting not regional or meal, it was asked whether the delivery only is possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは地域や食事ではなく座っています。配達のみが可能かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're sitting rather than by region and meal. I was asked if only delivery was possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは地域や食事ではなく座っています。配送のみが可能かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're sitting rather than by region and meal. I was asked if only delivery is possible.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは地域や食事ではなく座っています。配送のみが可能かどうか尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

Hello, you're sitting rather than by region and meal. I was asked if only delivery is possible.