YOU SAID:

Hello, if this does not equilibrium i will foot

INTO JAPANESE

こんにちは、これが平衡しない場合、私は足を踏み入れます

BACK INTO ENGLISH

Hello, if this does not equilibrate, I will step on my feet

INTO JAPANESE

こんにちは、これが平衡にならない場合は、足を踏みます

BACK INTO ENGLISH

Hello, if this does not equilibrium, step on your feet

INTO JAPANESE

こんにちは、これが平衡しない場合は、足を踏んでください

BACK INTO ENGLISH

Hello, if this does not equilibrate, step on your foot

INTO JAPANESE

こんにちは、これが平衡しない場合は、足を踏み入れてください

BACK INTO ENGLISH

Hi, if this doesn't equilibrate, step in

INTO JAPANESE

こんにちは、これが平衡しない場合は、ステップインしてください

BACK INTO ENGLISH

Hi, if this doesn't balance, please step in

INTO JAPANESE

こんにちは、これがバランスが取れない場合は、介入してください

BACK INTO ENGLISH

Hi, if this is unbalanced, please step in

INTO JAPANESE

こんにちは、これが不均衡な場合は、介入してください

BACK INTO ENGLISH

Hello, if this is unbalanced, please step in

INTO JAPANESE

こんにちは、これが不均衡な場合は、介入してください

BACK INTO ENGLISH

Hello, if this is unbalanced, please step in