YOU SAID:
hello i would like to let you know that i hate you
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたが嫌いであることをあなたに知らせたいです
BACK INTO ENGLISH
hello i want to let you know i hate you
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたが嫌いだとあなたに伝えたいです
BACK INTO ENGLISH
hello i want to tell you i hate you
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあなたが嫌いだとあなたに伝えたいです
BACK INTO ENGLISH
hello i want to tell you i hate you
That didn't even make that much sense in English.
