YOU SAID:
Hello I would like to buy an egg for my dogs going away party
INTO JAPANESE
こんにちは私の犬が去っていくパーティーのために卵を買ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hello I would like to buy eggs for a party where my dog is leaving
INTO JAPANESE
こんにちは私の犬が去っているパーティーのために卵を買ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hello I would like to buy eggs for the party my dog is leaving
INTO JAPANESE
こんにちは私の犬が離れるパーティーのために卵を買ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hello I would like to buy eggs for a party where my dog is leaving
INTO JAPANESE
こんにちは私の犬が去っているパーティーのために卵を買ってみたい
BACK INTO ENGLISH
Hello I would like to buy eggs for the party my dog is leaving
INTO JAPANESE
こんにちは私の犬が離れるパーティーのために卵を買ってみたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium