YOU SAID:
Hello I would like some coffee with milk and two spoons of sugar, as well as a cute image on top
INTO JAPANESE
こんにちは。ミルクと砂糖をスプーン 2 杯入れたコーヒーと、その上にかわいい画像が欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want a cup of coffee with two spoons of milk and sugar and a cute image on top.
INTO JAPANESE
こんにちは。コーヒーにスプーン 2 杯のミルクと砂糖を入れて、その上にかわいい絵を描いたものが欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want coffee with two spoons of milk and sugar and a cute picture on it.
INTO JAPANESE
こんにちは。ミルクと砂糖をスプーン2杯入れて、かわいい絵が描かれたコーヒーが欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want a cup of coffee with two spoons of milk and sugar and a cute picture on it.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はミルクと砂糖をスプーン 2 杯入れて、かわいい絵が描かれたコーヒーが欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want a coffee with two spoons of milk and sugar and a cute picture on it.
INTO JAPANESE
こんにちは。ミルクと砂糖をスプーン2杯入れて、かわいい絵が描かれたコーヒーが欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want a cup of coffee with two spoons of milk and sugar and a cute picture on it.
INTO JAPANESE
こんにちは。私はミルクと砂糖をスプーン 2 杯入れて、かわいい絵が描かれたコーヒーが欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I want a coffee with two spoons of milk and sugar and a cute picture on it.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium