YOU SAID:

Hello, I would like a sandwich which has a witch in the San Diego sand house which is right across the witch's sandwich hut.

INTO JAPANESE

こんにちは、魔女のサンドイッチ小屋の真向かいにあるサンディエゴの砂の家に魔女がいるサンドイッチが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want a sandwich with a witch in a sand house in San Diego, right across from the witch's sandwich hut.

INTO JAPANESE

こんにちは、サンディエゴの魔女のサンドイッチ小屋の真向かいにある砂の家に魔女のサンドイッチが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I want a witch sandwich in the sand house just opposite the witch sandwich hut in San Diego.

INTO JAPANESE

こんにちは、サンディエゴのウィッチサンドイッチ小屋の真向かいにある砂の家にウィッチサンドイッチが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want a witch sandwich in the sand house just opposite the witch sandwich hut in San Diego.

INTO JAPANESE

こんにちは、サンディエゴのウィッチサンドイッチ小屋の真向かいにある砂の家にウィッチサンドイッチが欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want a witch sandwich in the sand house just opposite the witch sandwich hut in San Diego.