YOU SAID:

hello, i work at the club and i come home smelling like fish every night

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いていると私は毎晩魚のように臭いがする家に帰る

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club and I return home where smelly like a fish every evening

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いており、私は毎晩魚のように臭いがするように家に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club and I return home to smell like a fish every evening

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は毎晩魚のようなにおいがするために家に戻ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I return home to smell like fish every evening

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は毎晩魚のようなにおいがするために家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I go home every night to smell like a fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は魚のようなにおいがするために毎晩家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I will go home every night to smell like a fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は魚のようなにおいがするように毎晩家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I go home every night as a fishy smell

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は魚臭いように毎晩家に帰ります

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I go home every night to smell fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は魚をにおいがするために毎晩家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I go home every night to smell the fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はクラブで働いています、そして私は魚をにおいがするために毎晩家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am working in a club, and I go home every night to smell the fish.