YOU SAID:

Hello. I wonder what will happen when I translate this a couple times. Will I end up back here? Probably not. So, I say goodbye. I'm sorry to see you go this way, sentence. I will miss you dearly. Love, actually, from, me.

INTO JAPANESE

こんにちは。これを数回翻訳するとどうなるのだろうか。ここに戻ってしまいますか？おそらくそうではありません。だから、さようならを言います。あなたがこのように行くのを見てすみません、文。私はあなたがいなくて寂しいです。愛、実際、私から。

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if you translate this several times? Would you like to come back here? Probably not. So say goodbye. Excuse me for seeing you go this way, sentence. I miss you. Love, in fact, from me.

INTO JAPANESE

こんにちは。これを数回翻訳するとどうなりますか？ここに戻ってみませんか？おそらくそうではありません。さようならを言ってください。あなたがこのように行くのを見てすみません、文。あなたがいなくて寂しいです。実際、私からの愛。

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if I translate this several times? Would you like to come back here? Probably not. Say goodbye. Excuse me for seeing you go this way, sentence. I miss you. In fact, love from me.

INTO JAPANESE

こんにちは。これを数回翻訳するとどうなりますか？ここに戻ってみませんか？おそらくそうではありません。さよならを言う。あなたがこのように行くのを見てすみません、文。あなたがいなくて寂しいです。実際、私からの愛。

BACK INTO ENGLISH

Hello. What happens if I translate this several times? Would you like to come back here? Probably not. Say goodbye. Excuse me for seeing you go this way, sentence. I miss you. In fact, love from me.