YOU SAID:
hello i won’t miss my dad
INTO JAPANESE
こんにちは、父がいなくて寂しいです
BACK INTO ENGLISH
hello i miss my dad
INTO JAPANESE
こんにちは、お父さんが恋しいです
BACK INTO ENGLISH
hi i miss you dad
INTO JAPANESE
こんにちは、お父さんがいなくて寂しいです
BACK INTO ENGLISH
hello i miss my dad
INTO JAPANESE
こんにちは、お父さんが恋しいです
BACK INTO ENGLISH
hi i miss you dad
INTO JAPANESE
こんにちは、お父さんがいなくて寂しいです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium