YOU SAID:

Hello, I've waited here for you Everlong Tonight, I throw myself into And out of the red Out of her head, she sang Come down, and waste away with me Down with me Slow how you wanted it to be And over my head, out of her head she sang And I wonder when I sing along with you

INTO JAPANESE

こんにちは、Everlong 今夜あなたをここで待って、頭のうち赤と、私は自分自身をスロー、降りてくるし、私はどのようにあなたはそれがしたかったが遅いと私の頭の上を私と一緒に離れて廃棄物、彼女彼女の頭から歌った歌った、あなたと一緒に歌う時のだろうか

BACK INTO ENGLISH

Hi, Everlong tonight waiting for you here, red and I throw myself out of the head, to come, I how you sing it was slow away with me on my head, waste, she sang from her head, sang along with you?

INTO JAPANESE

こんにちは、Everlong 今夜ここであなたを待っている、赤と私は投げる自分自身に来て、頭の私はどのように私は私の頭では、廃棄物、離れて遅くだった歌う彼女彼女の頭から歌ったあなたと一緒に?

BACK INTO ENGLISH

Hello, red Everlong tonight waiting for you here, and I come to throw myself, my head is how away waste, in my head, I slowly was she sings with you sang from her head?

INTO JAPANESE

こんにちは、赤 Everlong 今夜ここでは、あなたと私は自分自身をスローするように来るを待って、私の頭はどのように彼女の頭から離れて廃棄物、私の頭の中、私はゆっくりと、彼女が歌うは歌ったか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, red Everlong, where you and I throw myself coming tonight waiting, my head away from her head how to waste, my head in, I slowly and sing she sang.

INTO JAPANESE

こんにちは、どこあなたと私に自分自身を投げる、赤い Everlong 今夜待っている来て、彼女から離れて頭頭廃棄物、私の頭では、ゆっくりと彼女は歌った歌い方。

BACK INTO ENGLISH

Hi, where to throw themselves at you and me, waiting for the Red Everlong tonight came the head head of waste, my head, and she sang away from her singing.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたと赤 Everlong を待っている、私に自分自身をスローするように今夜来た廃棄物の頭が私の頭と彼女を歌った彼女の歌から。

BACK INTO ENGLISH

Hi, your Red Everlong waiting and, from the waste came tonight to throw myself in my head in my head and she sang her songs.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの赤 Everlong 待っていると、廃棄物から来た今夜私の頭で私の頭の中に自分自身をスローするように、彼女は彼女の歌を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, waiting for your Red Everlong from the waste came tonight with my head in my head to throw myself, as she sang her songs.

INTO JAPANESE

こんにちは、廃棄物から、赤 Everlong を待っている今夜来た頭の中私の頭で自分自身をスローするように彼女は彼女の歌を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Hi, waiting red Everlong waste from in my head came tonight with my head to throw herself as she sang her songs.

INTO JAPANESE

こんにちは、赤 Everlong を待っている私の頭の中から廃棄物今夜来た私の頭で彼女は彼女の歌を歌ったように自分自身をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in came from in my head of me waiting for Red Everlong waste tonight my head she sang the song in her own throws.

INTO JAPANESE

こんにちはでから来た赤 Everlong 廃棄物を待っている私の頭の中今夜私の頭は、彼女は彼女の自身の歌をスローを歌った。

BACK INTO ENGLISH

While waiting for Red Everlong waste came from by Hi my head tonight my head is she singing her own throws sang.

INTO JAPANESE

Hi で今夜私の頭は私の頭から来た赤 Everlong 廃棄物を待っている間彼女自身の投球を歌っている彼女は歌った。

BACK INTO ENGLISH

Hi tonight my head is red Everlong waste came out of my head while waiting in pitching her own singing she sang.

INTO JAPANESE

こんにちは今夜私の頭は赤い Everlong を歌った彼女の自身の歌をピッチングで待っている間、私の頭から出てきた廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Hello tonight my head is red Everlong sang her own songs in pitching while waiting, came from the head of my waste.

INTO JAPANESE

こんにちは私の頭は赤い Everlong 今夜は、待っている間、私のムダの頭から来たピッチングで彼女自身の曲を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Sang her own song in the pitching came from the head of my waste Hi waiting red Everlong tonight my head is.

INTO JAPANESE

今夜私の頭は赤い Everlong を待っている廃棄物こんにちは私の頭から来た投手の彼女の自身の歌を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my head is red waste waiting for Everlong ones sang a Hi came out of my head of her own songs.

INTO JAPANESE

今夜私の頭は Everlong 彼女自身の歌の私の頭から出てきた、ハワイを歌ったものを待っている赤い無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my head is Everlong is a red waste waiting for Hawaii came out of my head in her own song to sing.

INTO JAPANESE

今夜私の頭は Everlong はハワイを待っている赤い廃棄物が自分の曲を歌う私の頭から出てきたです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight my head came from the head of Red waste waiting for Hawaii sings their songs I Everlong is.

INTO JAPANESE

私の頭はマイク Everlong 赤廃棄物を待っているハワイ歌う彼らの曲の頭から来た今夜です。

BACK INTO ENGLISH

My head is from the song they sing Hi Mike Everlong red waste waiting for tonight.

INTO JAPANESE

こんにちはマイク Everlong を歌う彼らの曲から私の頭は今夜待っている赤い廃棄物。

BACK INTO ENGLISH

Hi Mike Everlong to sing their songs from my head waiting for tonight red waste.

INTO JAPANESE

こんにちはマイク Everlong 今夜赤廃棄物を待っている私の頭から自分の曲を歌う。

BACK INTO ENGLISH

Hi from Mike Everlong tonight waiting for Red waste my head singing their own songs.

INTO JAPANESE

こんにちはマイク Everlong 今夜待っている赤から無駄に私の頭を自分の曲を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello from Red Mike Everlong tonight waiting to no avail my head their songs sing.

INTO JAPANESE

こんにちは赤マイク Everlong 今夜彼らの歌を歌う私の頭を無駄に待っているから。