YOU SAID:

Hello, I usually don't do this but I was wondering if I could buy you a drink. You look so fine tonight girl, and was wondering how you like your eggs in the morning.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は通常これをしませんが、私はあなたに飲み物を買うことができるかどうか疑問に思っていました。あなたは今夜の女の子がとても元気で、朝の卵が好きだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't usually do this, but I was wondering if I could buy you a drink. You thought the girl tonight was very energetic and loved the morning eggs.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は通常これをしませんが、私はあなたに飲み物を買うことができるかどうか疑問に思っていました。今夜の女の子はとても元気で、朝の卵が大好きだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't usually do this, but I was wondering if I could buy you a drink. I thought the girl tonight was very energetic and loved the morning eggs.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は通常これをしませんが、私はあなたに飲み物を買うことができるかどうか疑問に思っていました。今夜の女の子はとても元気で、朝の卵が大好きだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't usually do this, but I was wondering if I could buy you a drink. I thought the girl tonight was very energetic and loved the morning eggs.