YOU SAID:

hello , i think this is not the best sorrowful

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれが最高の悲しみではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't think this is the greatest sadness

INTO JAPANESE

こんにちは、これが最大の悲しみではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think this is not a maximum of sorrow

INTO JAPANESE

こんにちは、これは悲しみの最大ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't think this is the greatest of sadness

INTO JAPANESE

こんにちは、これが最大の悲しみではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hello, I think this is not a maximum of sorrow

INTO JAPANESE

こんにちは、これは悲しみの最大ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

Hi, I don't think this is the greatest of sadness