YOU SAID:

Hello, I think strangers are friends you haven’t met.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は見知らぬ人があなたが会ったことがない友達であると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think a stranger is a friend you have never met.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は見知らぬ人があなたが会ったことがない友達だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think that strangers are friends you have never met.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は見知らぬ人があなたが会ったことがない友達であると思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think a stranger is a friend you have never met.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は見知らぬ人があなたが会ったことがない友達だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think that strangers are friends you have never met.