YOU SAID:

Hello i smell like coconuts and your hair smells pretty nice

INTO JAPANESE

こんにちは私はココナッツのような香りし、あなたの髪はかなりいいにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Hi I like coconut scent, and your hair will smell pretty good.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は、ココナッツの香りが好きし、あなたの髪の匂いがかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I like coconut fragrance and the smell of your hair is pretty good.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はココナッツの香りが好きし、あなたの髪の匂いはかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I love coconut fragrance and the smell of your hair is pretty good.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はココナッツの香りが大好き、あなたの髪の匂いはかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I love coconut smell, the smell of your hair is pretty good.

INTO JAPANESE

こんにちは、ココナッツの香りが大好き、あなたの髪の匂いはかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, love coconut smell, the smell of your hair is pretty good.

INTO JAPANESE

こんにちは、ココナッツの香りが大好き、あなたの髪の匂いはかなり良い。

BACK INTO ENGLISH

Hi, love coconut smell, the smell of your hair is pretty good.