YOU SAID:

Hello, I received the item today, but the left-hand connection is loose. It does not work unless i put pressure on it. Could you please refund or send a different one?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日アイテムを受け取りましたが、左側の接続がゆるんでいます。圧力をかけない限り機能しません。別のものを払い戻しまたは送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received the item today, we are loose on the left side of the connection. Does not function unless pressure is applied. Please refund or send another one.

INTO JAPANESE

こんにちは、今日アイテムを受け取りました。接続の左側がゆるんでいます。圧力をかけないと機能しません。払い戻すか、別のものを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received the item today. The left side of the connection is loose. Does not function unless pressure is applied. Please refund or send another.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今日アイテムを受け取りました。接続の左側がゆるんでいます。圧力をかけないと機能しません。払い戻しまたは別のものを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received the item today. The left side of the connection is loose. Does not function unless pressure is applied. Please send a refund or another one.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今日アイテムを受け取りました。接続の左側がゆるんでいます。圧力をかけないと機能しません。払い戻しまたは別の払い戻しを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received the item today. The left side of the connection is loose. Does not function unless pressure is applied. Please submit a refund or another refund.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は今日アイテムを受け取りました。接続の左側がゆるんでいます。圧力をかけないと機能しません。払い戻しまたは別の払い戻しを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I received the item today. The left side of the connection is loose. Does not function unless pressure is applied. Please submit a refund or another refund.