YOU SAID:

Hello, I'm Wilford Brimley, and I'd like to talk to you for a few minutes about diabetes.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はウィルフォード ・ ブリムリー、数分間糖尿病についてお話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I would like to talk about Wilford Brimley, diabetes for a few minutes.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はウィルフォード ・ ブリムリー、数分間糖尿病についてお話ししたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my minutes between diabetes, Wilford Brimley and want to talk about, I think.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の分は糖尿病、ウィルフォード ・ ブリムリーについて話をしたいと、私は思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my minutes are for diabetes, Wilford Brimley want to talk, I think.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の分は、糖尿病、ウィルフォード ・ ブリムリー、お話したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my minutes are diabetes, Wilford Brimley, want to talk I think.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の分は、糖尿病、ウィルフォード ・ ブリムリー、話をしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my minutes are diabetes, Wilford Brimley, I want to talk about.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の分は、糖尿病、ウィルフォード ・ ブリムリー、私について話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my part, I would like to talk about diabetes, Wilford Brimley, me.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の場合、たい糖尿病、ウィルフォード ・ ブリムリーについて話をする私。

BACK INTO ENGLISH

Hi, in my case, you want me to talk about diabetes, Wilford Brimley.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の場合欲しいウィルフォード ・ ブリムリー糖尿病について話をします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want Wilford, Brimley diabetes about the story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウィルフォード ・ ブリムリー糖尿病の話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I would like Wilford Brimley diabetes story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウィルフォード ・ ブリムリー糖尿病物語は思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think Wilford Brimley diabetes story.

INTO JAPANESE

こんにちは、ウィルフォード ・ ブリムリー糖尿病物語と思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I think Wilford Brimley diabetes story.