YOU SAID:
Hello, i'm Satan i'm here to tell you, that you cant enger heaven unless jesus enters you. Thanks for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はサタンです。イエスがあなたに入らない限り、あなたは天国に入ることができないとあなたに伝えるためにここにいます。聞いてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven unless Jesus enters you. Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。私は、イエスがあなたに入らなければ、天国に入ることはできないとあなたに伝えるためにここにいます。ご聴取ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven without Jesus entering you. Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。私は、イエスがあなたに入ってこない限り、あなたは天国に入ることができないことをあなたに伝えるためにここにいます.ご聴取ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven unless Jesus comes into you.Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。イエス様があなたの中に来ない限り、あなたは天国に入ることができないことを伝えるためにここにいます。聞いてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven unless Jesus comes into you. Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。私は、イエスがあなたの中に来ない限り、あなたが天国に入ることができないことをあなたに伝えるためにここにいます.ご聴取ありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven unless Jesus comes into you.Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。イエス様があなたの中に来ない限り、あなたは天国に入ることができないことを伝えるためにここにいます。聞いてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello, I'm Satan. I am here to tell you that you cannot enter Heaven unless Jesus comes into you. Thank you for listening.
INTO JAPANESE
こんにちは、サタンです。私は、イエスがあなたの中に来ない限り、あなたが天国に入ることができないことをあなたに伝えるためにここにいます.ご聴取ありがとうございました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium