YOU SAID:

Hello! I'm not very interested in the movie we're watching

INTO JAPANESE

こんにちは！我々 は見ている映画に非常に興味を持ってではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Are not we are in the very intrigued by watching a movie.

INTO JAPANESE

こんにちは！我々 は非常に興味をそそらは映画を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello! We are very intrigued and am watching a movie.

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちは非常に興味を持って映画を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Hello! We are very interested in watching movies.

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちは映画を見ることに非常に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello! We are very interested in seeing movies.

INTO JAPANESE

こんにちは！私たちは映画を見ることに非常に関心があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello! We are very interested to watch movies.

INTO JAPANESE

こんにちは！映画を見て非常に興味を持っております。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Watching the movie, we have very interesting.

INTO JAPANESE

こんにちは！非常に興味深いが、映画を見て、あります。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Very interesting, but at the movie.

INTO JAPANESE

こんにちは！非常に興味深い、しかし、映画で。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Very interesting, but in the movie.

INTO JAPANESE

こんにちは！非常に興味深い、しかし、映画。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Very interesting, but the movie.

INTO JAPANESE

こんにちは！非常に興味深い、しかし、映画。

BACK INTO ENGLISH

Hello! Very interesting, but the movie.