YOU SAID:

Hello, I'm here to make you feel uncomfortable while playing this game around friends and family members.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここで友人や家族のメンバーの周りこのゲームをプレイしながら不快な気分にさせる。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I here friends and family members around to make you feel uncomfortable while playing this game.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここで友人や家族のメンバーは、約このゲームをプレイしながら不快な気分にさせる。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I here for friends and family members while playing this game about feeling uncomfortable makes.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここで友人や不快感についてこのゲームをプレイしながらの家族のメンバーのためになります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I here for members of the friends and family while discomfort about playing this game.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は友人や家族の間のメンバーのここはこのゲームについて不快感します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I here for friends and family members about this game of discomfort.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はここで友人や不快感のこのゲームについての家族のメンバーのため。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I for the members of the family of friends and feel uncomfortable in this game here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人とここでこのゲームに不快に感じる家族のメンバーのため。

BACK INTO ENGLISH

Hi, for the members of the family feel uncomfortable here on this game with my friends.

INTO JAPANESE

こんにちは、家族のメンバーを不快に感じるここでこのゲームで友達と。

BACK INTO ENGLISH

Hi, where members of the family feel uncomfortable in this game with friends.

INTO JAPANESE

こんにちは、どこの家族のメンバーで不快に感じるこのゲーム友達と。

BACK INTO ENGLISH

Hi, feel uncomfortable where family members in this game with my friends.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の友人のこのゲームで家族が不快なメンバーを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I feel uncomfortable in this game my friend's family members.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこの不快に感じる私の友人の家族のゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my game feel this discomfort in my friend's family.

INTO JAPANESE

こんにちは、私のゲームは、私の友人の家族にこの不快感を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my game feel this discomfort in my friend's family.