YOU SAID:

Hello, I'm Hank Green and I want to teach you chemistry. But please, do not run away screaming. If you give me five minutes to try to convince you that chemistry is not torture, but instead the amazing and beautiful science of stuff. And if you give it a chance it will not only blow your mind but also give you a deeper understanding of your world.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はハンク ・ グリーン、化学を教えたいです。しかし、遠ざけたり叫んで実行しないでください。あなたは私にその化学を説得しようとする 5 分を与える場合は、拷問ではないなく、ものの驚くほどの美しい科学。そして、あなたはそれがあなたの心を爆破するだけでなく、またあなたの世界のより深い理解を与えるチャンスを与える場合。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I want to tell Hank green, chemistry. But away screaming, do not run away. If you give five minutes to you trying to convince me that chemistry, that torture is not, not what amazingly beautiful science. And you, it's you

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンク緑、化学を伝えたいです。しかし、遠ざけたり叫んで逃げない。場合は、あなたが私にその化学を説得、その拷問はない、ない驚くほど美しい科学しようとする 5 分を与えます。すると、それはあなた

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, the away screaming or flees away. If you convince me the chemistry, not that torture is not stunningly beautiful give 5 minutes to science. Then, is it you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、離れて叫んで逃げるか。私を納得させる化学ない拷問が驚くほど美しいではない場合は、科学に 5 分を与えます。その後、それはあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. But away screaming, running away. If the beautiful, amazing chemistry to convince me not torture is not science affects 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、離れて悲鳴、逃げます。場合はない拷問は科学ではない私を納得させる美しい、素晴らしい化学 5 分に影響します。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, away, scream, run away. If not torture does to convince science is not me beautiful, wonderful chemistry 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴で、逃げます。ない拷問が科学を説得する場合は私ではなく美しい、素晴らしい化学 5 分です。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. If not torture to convince science is not me, is a beautiful, wonderful chemistry 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。されていない場合は拷問科学を説得する私ではない、美しい、素晴らしい化学 5 分。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. To convince torture science is not me, not the beautiful, wonderful chemistry 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。拷問を説得するには、科学は私、ない、美しい、素晴らしい化学 5 分ではないです。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. To convince the torture, science is not a great chemistry, not the beautiful, 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。拷問を説得するには、科学は、偉大な化学、美しいではないが、5 分ではありません。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. To convince the torture, science is not a great chemistry, although beautiful, 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。拷問を説得、科学ではない偉大な化学が美しい、5 分。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. Torture to convince the beautiful great chemistry is not the science, 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。美しい偉大な化学を説得する拷問はない科学、5 分です。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. Torture to convince the beautiful great chemistry is not science, 5 minutes. After that, it's you?

INTO JAPANESE

こんにちは、ハンクの緑、および化学を伝えたいです。しかし、悲鳴、逃げます。美しい偉大な化学を説得するための拷問はない科学、5 分です。その後、それはあなたですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, want to tell Hank green, and chemistry. However, scream, run away. Torture to convince the beautiful great chemistry is not science, 5 minutes. After that, it's you?