YOU SAID:

Hello, I’m going to put my thinking cap on, I really broke a leg in todays performance

INTO JAPANESE

こんにちは、思考停止にします、今日のパフォーマンスで本当に足を骨折してしまいました

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm going to stop thinking, I really broke my leg during today's performance

INTO JAPANESE

こんにちは、考えるのはやめます、今日のパフォーマンス中に本当に足を骨折してしまいました

BACK INTO ENGLISH

Hello, stop thinking, I really broke my leg during today's performance

INTO JAPANESE

こんにちは、考えるのはやめてください、私は今日のパフォーマンス中に本当に足を骨折しました

BACK INTO ENGLISH

hello stop thinking i really broke my leg during today's performance

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のパフォーマンス中に本当に足を骨折したと考えるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Hello, please stop thinking you really broke your leg during today's performance

INTO JAPANESE

こんにちは、今日のパフォーマンス中に本当に足を骨折したと考えるのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Hello, please stop thinking you really broke your leg during today's performance