YOU SAID:
Hello I’m going back right away I’m going back
INTO JAPANESE
こんにちは帰るんだすぐ帰るんです。
BACK INTO ENGLISH
Hi back. I'm going soon.
INTO JAPANESE
こんにちはバックアップします。私はすぐにつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi I would like to back up. I'm going now.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はバックアップしたいと思います。私は今つもりです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I want to backup. I am now going to.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はしたいバックアップします。私はするをつもりは今。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I want a back up. I will now.
INTO JAPANESE
こんにちは、私をバックが欲しい。今は。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I want back. Now.
INTO JAPANESE
こんにちは、私は戻って欲しい。今。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I want to go back. Now.
INTO JAPANESE
今日はもう帰りたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to go back now.
INTO JAPANESE
今日はもう帰りたい。
BACK INTO ENGLISH
I want to go back now.
You've done this before, haven't you.