YOU SAID:

Hello! I'm glad you are here to help investigate the strange disappearances. People who went into forests around Britannia are now missing. I can ask about those lost from Yew, but if you could travel to Minoc, that would help.

INTO JAPANESE

こんにちは！あなたが奇妙な失踪を調査するのを手伝ってくれてうれしいです。ブリタニア周辺の森に入った人々は今行方不明になっています。イチイから失われた人々について尋ねることはできますが、ミノックに旅行できればそれは助けになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad you helped me investigate the strange disappearance. People who have entered the forest around Britannia are now missing. You can ask about people lost from yew, but it would be helpful if you could travel to Minoc.

INTO JAPANESE

こんにちは！奇妙な失踪を調査するのを手伝ってくれてうれしいです。ブリタニア周辺の森に入った人々は今行方不明になっています。イチイで亡くなった人について尋ねることはできますが、ミノックに旅行できれば助かります。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad to help you investigate the strange disappearance. People who have entered the forest around Britannia are now missing. You can ask about people who died in yew, but it would be helpful if you could travel to Minoc.

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたが奇妙な失踪を調査するのを手伝ってうれしいです。ブリタニア周辺の森に入った人々は今行方不明になっています。イチイで亡くなった人について尋ねることはできますが、ミノックに旅行できれば助かります。

BACK INTO ENGLISH

Hello! I'm glad to help you investigate the strange disappearance. People who have entered the forest around Britannia are now missing. You can ask about people who died in yew, but it would be helpful if you could travel to Minoc.